-
1 встать с кровати
vgener. levarsi da letto -
2 кровать
letto м.* * *ж.letto mдвуспальная крова́ть — letto matrimoniale
походная крова́ть — branda, letto da campo
раскладная крова́ть — letto pieghevole
лечь на крова́ть — coricarsi / mettersi a letto
встать с крова́ти — alzarsi da letto
лежать в крова́ти (о больном) — stare / essere a letto
* * *ngener. letto, poltro -
3 кровать
[krovát'] f. (dim. кроватка)letto (m.)раскладная кровать (colloq. раскладушка) — brandina pieghevole
лечь в кровать — mettersi a letto, coricarsi
-
4 вставать
[vstavát'] v.i. impf. (встаю, встаёшь; pf. встать - встану, встанешь)1.1) alzarsi, levarsi in piedi2) guarire"Она слегла и уже не встала" (А. Пушкин) — "Si ammalò e morì" (A. Puškin)
3) (fig.) schierarsiвставать на защиту + gen. — prendere le difese di qd
4) levarsi5) (fig.) (перед + strum.) sorgere6) poggiare un piede (i piedi) su qc., salire7) fermarsi, smettere di funzionare"Барка жизни встала" (А. Блок) — "La barca della vita si fermò" (A. Blok)
8) costare9) entrarci, starci2.◆встать горой за + acc. — difendere a spada tratta
встать поперёк дороги + dat. — ostacolare il cammino a qd
встать поперёк горла + dat. — essere d'inciampo a qd
встать на чью-л. сторону — schierarsi con qd
вставать в позу + gen. — atteggiarsi a
См. также в других словарях:
Земфира (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Земфира (значения). Земфира … Википедия
Превращение (рассказ) — Превращение Die Verwandlung Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
Тиаго Силва — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сильва. В Википедии есть статьи о других людях с именем Тьяго … Википедия
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
Превращение (новелла) — Превращение Превращение Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
массёза — ы, ж. masseuse f. Массажистка. Вокруг парижанки должна образоваться подобная же стая мелких хищников, питающихся ее остатками. Уродливая эта стая. Одни названия чего стоят: ma masseuse, épileuse, la laxeuse .. Что такое массеза? Глагол masser… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
массирование — I. МАССИРОВАНИЕ I я, ср. masser. воен. Сосредоточение в одном месте. Массирование боевой авиации. БАС 1. Массирование артиллерии. Соединение во время боя, на одной позиции, большого числа орудий. Чудинов 1902. Мало кто следил за лекциями о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эпилёз — * épileuse f. Женщина, делающая эпиляцию клиентам. Вокруг парижанки должна образоваться подобная же стая мелких хищников, питающихся ее остатками. Уродливая эта стая. Одни названия чего стоят: ma masseuse, épileuse, la laxeuse .. Что такое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шесть упражнений методики Шульца — Первое упражнение. Сводится к вызыванию ощущения тяжести в верхних и нижних конечностях, что проявляется расслаблением поперечнополосатой скелетной мускулатуры. Формулы, которые используются при этом: «Правая рука совершенно тяжелая», затем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОПЫТ — En.: Experience 1. Гипнотический сеанс это прежде всего опыт. Это опыт телесный, опыт эмоциональный и опыт межличностной встречи. Он затрагивает всю психику. Такой опыт может быть очень оригинальным, например, когда оживают диссоциированные… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Hotel Café Talblick — (Vielbrunn,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ohrnbachtalstrasse 61, 647 … Каталог отелей